Esta edición crítica del clásico fundacional de la literatura puertorriqueña, preparada y anotada por el destacado académico Eduardo Forrastieri-Braschi, es la primera de su tipo en el Caribe hispano, que sigue el método filológico lachmanniano y que instala la obra en el contexto histórico, político y cultural.  