En Puerto Rico, la nación vende bien, según confirman publicistas, empresarios y políticos.  Pero Carlos Pabón, enragé de los historiadores isleños, lanza una tesis provocadora:  la nación pertenece al reino de los “undead”, ámbito de las criaturas que, sin estar vivas, nunca mueren.  La elite neonacionalista se ceba de este cadáver exquisito que, vaciado de conflictividad, afianza la representacionalidad de un saber-poder.

Este libro constituye el informe de autopsia de una categoría del discurso que si en otro tiempo pudo albergar reivindicaciones radicales, hoy consolida el consenso de lo existente en la forma de un nacionalismo banal, anodino y conformista, perfectamente sintonizado a las nuevas formas del capitalismo y la colonialidad. 
						Juan Duchesne Winter
